新姑娘都说自己比妈妈会当家.
姑娘都说自己比妈妈会当家. Every one can keep house better than her mother till she trieth.
排序
新沿着走廊走，在你右手边。
沿着走廊走，在你右手边。 Go along the corridor and it's on your right side.
新小心即大勇.
小心即大勇. The better part of valour is discretion.
新旧门久用，病夫命长。
旧门久用，病夫命长。 A creaking door hangs long.
新不出力,不得食.
不出力,不得食. No song, no supper.
新有经验而无学问,胜过有学问无而经验.
有经验而无学问,胜过有学问无而经验. Experience without learning is better than learning without experience.
新批评家是一个认得路但不会开车的人。
批评家是一个认得路但不会开车的人。 A critic is a man who knows the way but can't drive the car.
新你拨错电话号码了。
你拨错电话号码了。 You've dialed the wrong number
新我希望你没有欺骗我。
我希望你没有欺骗我。 I wish you hadn't cheated me.
新勉强应允不如坦诚拒绝.
勉强应允不如坦诚拒绝. Better a frank denial than unwilling compliance.
