倘是咬人之狗，我觉得都在可打之列，无论它…
倘是咬人之狗，我觉得都在可打之列，无论它在岸上或在水中。 If it is a dog that bites people, Ishould think it must be beaten, no m...
好故事还要讲得好。
好故事还要讲得好。 A good tale ill told is marred in the telling.
不潜深水则不得珠.
不潜深水则不得珠. He who would search pearls dive below.
再这儿吃还是带走？
再这儿吃还是带走？ For here or to go?
我会工作五年，然后会学校。
我会工作五年，然后会学校。 I'll work for 5 years and then go back to school.
美只是外表, /不能以貌取人.
美只是外表, /不能以貌取人. Beauty is but skin-deep.
你是彼得·史密斯吗？
你是彼得·史密斯吗？ Are you Peter Smith?
是的，我很喜欢。
是的，我很喜欢。 "Yes,I like it a great deal/it very much."
今天星期几？
今天星期几？ What day is today?
凯撒的物当归还给凯撒，上帝的物当归还给上…
凯撒的物当归还给凯撒，上帝的物当归还给上帝。 Render threrfore unto Caesar the things that are Caesar's; and unto God the t...
