我希望有一份既体面,收入又高的工作。
我希望有一份既体面,收入又高的工作。 I hope that I can get a decent job with a good salary.
鸟巢虽小,夫妻不吵.
鸟巢虽小,夫妻不吵. Birds in their little nests agree.
什么时候能准备好?
什么时候能准备好? When will it be ready?
我们不可能都成为英雄。总得有人在英雄们走…
我们不可能都成为英雄。总得有人在英雄们走过时坐在路边鼓掌。 We can't all be heroes. Somebody has to sit on the curb and elap as th...
锅嫌罐黑。/ 责人而不责己。
锅嫌罐黑。/ 责人而不责己。 The pot calls the kettle black.
对于诗歌,唯一真正难以理解的是批评家对它…
对于诗歌,唯一真正难以理解的是批评家对它的解释。 The only really difficult thing about a poem is the critic's explanation of...
少时懒惰老来苦.
少时懒惰老来苦. A lazy youth, a lousy age.
现在是五点一刻。
现在是五点一刻。 It's a quarter past five.
好货卖得快。
好货卖得快。 A good thing is soon snatched up.
消磨时间不可能不伤害永恒.
消磨时间不可能不伤害永恒. You cannot kill time without injuring eternity.
