要爱胜利,但不要为胜利而骄傲。
要爱胜利,但不要为胜利而骄傲。 Love victory, but despise the pride of triumph.
她呢?
她呢? And she?
古今伟大思想均永载于书籍之中.
古今伟大思想均永载于书籍之中. In books are embalmed the greatest thoughts of all ages.
我曾拥有你,像一个美梦。
我曾拥有你,像一个美梦。 Thus, have I had thee as a dream doth flatter.
给别人设圈套的人常常落在自己的圈套里。
给别人设圈套的人常常落在自己的圈套里。 They who lay traps for others are often caught by their own bait.
现在差十分四点。
现在差十分四点。 It's ten minutes to four.
宝石即使落在泥潭里,仍是一样可贵;尘土纵…
宝石即使落在泥潭里,仍是一样可贵;尘土纵然扬到天上,还是没有价值. If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; ...
无论是人,是书,人生应与益友为伴 .
无论是人,是书,人生应与益友为伴 . One should always live in the best company, whether it be of books or of men.
一点帮助胜于一车同情.
一点帮助胜于一车同情. A little help is worth a deal of pity.
我们结婚两年了。
我们结婚两年了。 We've been married for 2 years.
