施舍穷不了人.
施舍穷不了人. Alms never make poor.
那次篮球冠军赛真激动人心。
那次篮球冠军赛真激动人心。 The basketball championship is exciting.
酒杯到唇边还可能滑落. /非到最后不足以…
酒杯到唇边还可能滑落. /非到最后不足以说成功. There's many a slip'twixt cup and lip.
自己最了解自己./知已莫若已.
自己最了解自己./知已莫若已. Every man is best known to himself.
我现在单身。
我现在单身。 I'm single.
信从北京到美国要多久？
信从北京到美国要多久？ How long does it take for a letter to get to America from Beijing?
忘恩负义是一种软弱的表现；明智的人不会忘…
忘恩负义是一种软弱的表现；明智的人不会忘记别人的恩德。 Ingratitude is a kind of weakness; clever men are not ungrateful.
卓越的天才不屑走旁人走过的路.他寻找迄今…
卓越的天才不屑走旁人走过的路.他寻找迄今未开拓的地区. Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexpl...
不知道为主人干杯的客人，不会作客。
不知道为主人干杯的客人，不会作客。 He is an ill guest that never drinks to his host.
人识其类。
人识其类。 Like knows like
