一盎司谨慎抵得上一磅黄金。
一盎司谨慎抵得上一磅黄金。 An ounce of prudence is worth a pound of gold.
世界上难办的事之一,是使女人相信便宜货也…
世界上难办的事之一,是使女人相信便宜货也是要花钱的. One of the difficult tasks in this world is to convince a woman that even...
伪币迟早归原主。
伪币迟早归原主。 A bad penny always comes back.
羊多必有黑羊；人多必有败类。
羊多必有黑羊；人多必有败类。 There is a black sheep in every flock.
害人之心不可有，防人之心不可无。
害人之心不可有，防人之心不可无。 Habour no ill intention against others, but never relax vigilance against evil-doer...
没有，我是独生子。
没有，我是独生子。 "No,I'm a single son."
药物可治病，不能当饭吃。
药物可治病，不能当饭吃。 Medicines are not meant to live on.
我会留意的。
我会留意的。 I'll keep my eyes open
这是常有的事。
这是常有的事。 These things happen all the time
人、马、狗可以永远相伴不厌倦。
人、马、狗可以永远相伴不厌倦。 A man,a horse,and a dog are never weary of each others company.
