画是无言之诗，诗是有声之画。
画是无言之诗，诗是有声之画。 Painting is silent poetry,and poetry is a speaking picture.
巧妈难为无米之炊。
巧妈难为无米之炊。 The cleverest housewife cannot cook a meal without rice.
当我说我了解女人时，我的意思是我知道我并…
当我说我了解女人时，我的意思是我知道我并不了解她们。 When I say I know women, I mean I know that I don't know them.
困难时刻才会知道谁是朋友.
困难时刻才会知道谁是朋友. The friend is known in the time of difficulty.
我要去听音乐会。
我要去听音乐会。 I'll go to a concert.
希望本身是一种幸福,也许是这个世界能提供…
希望本身是一种幸福,也许是这个世界能提供的主要的幸福. Hope is itself a species of happiness,and perhaps the chief happiness wh...
我妈给我寄了一个包裹。
我妈给我寄了一个包裹。 My mother mailed me a parcel.
每一代人都难听到下一代的需要—-因为…
每一代人都难听到下一代的需要----因为他自己的童年仍然萦绕耳际. Every generation finds it hard to hear what its children need---be...
去年寄过一张圣诞卡。
去年寄过一张圣诞卡。 She sent me a Christmas card last year.
每天你几点起床？
每天你几点起床？ When do you get up everyday?
