新你在说什么?
你在说什么? What are you talking about?
新这是谁的笔？
这是谁的笔？ Whose pen is this?
新漂亮不能当饭吃.
漂亮不能当饭吃. Prettiness makes no pottage.
新厨师太多烧坏汤。
厨师太多烧坏汤。 Too many cooks spoil the broth.
新多做事的捷径是每次只做一件事.
多做事的捷径是每次只做一件事. The shortest way to do many things is to do only one thing at a time.
新玛丽上星期做妈妈了。
玛丽上星期做妈妈了。 Mary gave birth to a baby last week.
新常说”不”的人,永远难成婚.
常说"不"的人,永远难成婚. If you always say no, you'll never be married.
新有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价…
有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高. Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
新这事儿我得想一想再定。
这事儿我得想一想再定。 I'll have to see about that
新没有一笔遗产能象诚实一样丰厚。
没有一笔遗产能象诚实一样丰厚。 No legacy is so rich as honesty.
