东西给了朋友并不是损失.
东西给了朋友并不是损失. It is not lost that a friend gets.
切忌班门弄斧。
切忌班门弄斧。 Never offer to teach fish to swim.
希望是美好的早餐,却是糟糕的晚餐.
希望是美好的早餐,却是糟糕的晚餐. Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.
我非常喜欢。
我非常喜欢。 I enjoyed it very much
每粒蚕豆都长黑嘴。 / 人都有缺点。
每粒蚕豆都长黑嘴。 / 人都有缺点。 Every bean hath its black.
人多智广。
人多智广。 Two heads are better than one
这山看来那山高，到了那山没柴烧。
这山看来那山高，到了那山没柴烧。 Loooking from this hill,you think the opposite hill is higher;but after climbing up...
黑鸡生白蛋，丑妇生俊儿。/草窝里飞出金凤…
黑鸡生白蛋，丑妇生俊儿。/草窝里飞出金凤凰。 Even a black hen lays a white egg.
这周我们将在电视上看一个肥皂剧。
这周我们将在电视上看一个肥皂剧。 We'll have a soap opera series on TV this week.
新的爱情来,旧的爱情去.
新的爱情来,旧的爱情去. One love drives out another.
